Memories in the Rain

Emlékek az esőben

Mindig esik.. tegnap, és azelőtt is..
És akkor is esett, mikor a szemem előtt
hirtelen, lasított felvételben,
elveszett a szeretet.

Egy dolgot, csak egyetlenegyet,
nem tudtam megvédeni..
Ezért folytatom a harcot a büszkeségemért.

Nincs még itt a sírás ideje,
az majd csak később jön el.
A júniusi esőben újra ígéretet teszek..

De a meleg esőtől nedves lesz az arcom,
Lassan mozogva, egy forró hűvösségben
vezet, hogy erősebbé váljak.

Mivel az emlékek nem egyszerű,
sem közömbös dolgok..
még ha nem is értem őket, most akkor
sem tudok mást tenni, mint futni tovább.

Nincs még itt a sírás ideje,
csak azé, hogy erősebbé váljunk.
A júniusi eső csupán
az életünk és a halálunk.

Nincs még itt a sírás ideje,
csak azé, hogy erősebbé váljunk.
A júniusi eső csupán
az életünk és a halálunk..

Bleach OVA